日语考吧首页 | 职称日语 | 等级日语 | 大学日语 | 自考日语 | 高中日语
  帮助
  
位置:首页自考日语自考日语
 问题状态
请教一下 あなた  あんた
 悬赏分:0  
请教一下  あなた  あんた 
两个在语感和用法上有什么区别?
提问者:wenbao  - 头衔:童蒙   
    
    
  最佳答案
    あなた比较正式的说法,あんた比较口语,而且あんた老年人说得比较多一点。年轻人用おまえ比较多。
  动画片里经常听到这样的讲法,太过口语化,一般不用。 
  <あんた>一般是女孩子用的,在正式的场合几乎不用。
  相比较来说,あなた、あんた都是女性用的比较多,あなた比较正式;而おまえ就是男性用的较多。
回答者:hanxing  - 头衔:秀才 2007-3-27 14:20:17  

 回复答案 共3条
  埋藏  
    回答者:dxf  - 头衔:童蒙 2007-7-7 22:14:23  

  ぁなかは 是你
    回答者:dxf  - 头衔:童蒙 2007-7-7 22:14:08  

我的回答:
回答即可得10分,被采纳则可得20分及本问悬赏分。
 
 
快到期问题
欢迎您到问吧。踊跃回答,赢得积分。

使用有问题请到 问吧帮助
Copyright © 2005-2006 Kaoriyu.Com Inc. All rights reserved.